Help us save Victoria Farm

Hudson Historical Society Kicks Off The 2013-14 Season! - La Société Historique de Hudson commence la saison 2013-14!

(Texte francais suit)

The Hudson Historical Society will start the new season by celebrating the 4ooth. anniversary of Samuel de Champlain’s epic journey west through the Lake of Two Mountains area on his way to the Great Lakes.

Our guest speaker will be the well known local historian/writer Joseph Graham.  Joseph will share some of his extensive research about the local societies that Champlain encountered along his travels.  With the aid of slides/illustrations he will discuss the customs, living arrangements, trade and agricultural practices along with other interesting aspects of the day to day life of early North Americans.

Mr. Graham is an engaging speaker who has written many articles for a variety of publications and is the author of “ Naming the Laurentians – A history of place names ‘up north’ “.

Please join us for this exciting presentation at St-James Church hall, Monday Sept. 9th. at 7:30 PM.

 

(texte francais)

La nouvelle saison commencera en célébrant le 400ième anniversaire du voyage de Samuel de Champlain. Samuel de Champlain a traversé la région du lac des Deux Montagnes lorsqu’il a débuté son trajet vers les Grands Lacs.

Notre conférencier invité est le célèbre historien/écrivain local Joseph Graham. Joseph partageras une partie de ses recherches sur les sociétés locales que Champlain a rencontrées lors de ses voyages. Avec l'aide de diapositives et illustrations, il discutera des  coutumes, modes de vie, commerce,  pratiques agricoles ainsi que d'autres aspects intéressants de la vie quotidienne du début des Nord-Américains.

M. Graham est un conférencier engageant qui a écrit de nombreux articles pour diverses publications et est l'auteur de " Naming the Laurentians – A history of place names ‘up north’ “.

Veuillez vous joindre à nous lundi le 9 septembre à 19h30 à l’église St-James dans la salle principale pour une présentation qui sera surement passionnante! 


AttachmentSize
Naming of the Laurentians book cover.JPG50.61 KB

Topics: